"Out of tune" nghĩa là gì?

Đừng hát sai nhạc nhé, sai tét đít! Photo by Colin Michael on Unsplash 

"Out of tune" = lạc nhịp, không theo giai điệu -> lỗi thời/ không hòa hợp với người khác. 

Ví dụ 
Rates traders are gearing up (chuẩn bị) for a keynote speech from Federal Reserve (Cục Dự trữ Liên bang) Chairman Jerome Powell in Jackson Hole on Friday that could be wildly out of tune with their expectations. 

MDC Alliance leader Nelson Chamisa will not be part of the Political Actors Dialogue convened (triệu tập) by President Emmerson Mnangagwa with the party describing the process as an out of tune choir (dàn hợp ca). 

When former Princeton music professor (cựu giáo sư âm nhạc) Arthur Cochran unexpectedly stumbles into (tình cờ gặp) choir practice at a small-town church, he finds a group of singers who are out of tune in more ways than one. 

Thu Phương 

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Hôn nhân

    Suy ngẫm