"Perfect storm" nghĩa là gì?

Mưa bão cũng phải đi làm, đời thật không dễ dàng. Photo by Sora Sagano

"Perfect storm" = Cơn bão hoàn hảo -> Tình huống tồi tệ nhất có thể/Cơ hội hoặc sự kết hợp hiếm gặp của những yếu tố, tình huống hoặc sự kiện riêng lẻ cùng với nhau tạo ra tai họa, thảm họa hoặc những vấn đề vô cùng khó khăn.

Ví dụ
"It really was a perfect storm of all of these things coming together, and certainly physicians had their share of responsibility in all of this as well.

The lifeboat (tàu cứu hộ) charity (từ thiện) the RNLI is facing a "perfect storm" of rising demand and falling donations (sự hiến tặng), its chief executive Mark Dowie has said.

Cuba's Economy Heading Towards the Perfect Storm .... this could be the only way for the country to not fall into the eye of the perfect storm.”

Add the fact that S-V-W was losing two assistants (người hỗ trợ) at season's end, and it created what Shadowens called a perfect storm of circumstances.

Bin Kuan

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc