"Rise from the ashes" nghĩa là gì?

Ngọn lửa mùa đông giá. Photo by Mason Hansen

"Rise from the ashes" = Sống lại từ tro bụi -> Làm mới lại, xây dựng cái gì đó lại sau khi bị tàn phá hoặc đạt thành công sau khi bị đánh bại và thất bại.

Ví dụ
Megan Ellison has to get some smart people into the office, ones to whom she'll listen. Then Annapurna can rise from the ashes of this chapter.

To rebuild relations with Africa with the aim of creating an anti-Western bloc (khối chống các cường quốc phương tây) and a multipolar (đa cực) world in which Russia could rise from the ashes.

But, the Sikking's say they're also overcome (vượt qua) by the generosity (sự khoan hồng) of their community and say they're determined to rise from the ashes.

Belmore Blueprint: Canterbury’s plot to rise from the ashes. The Bulldogs are set to embark (lao vào, dấn mình vào) on a $7 million spending spree (cuộc chè chén lu bù), with Latrell Mitchell and the Trbojevic brothers at the top of a shopping list that could see 20 players recruited to the club by the end of next year.

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc