"Rub shoulders" nghĩa là gì?

Cặp sinh đôi khét tiếng nhất Luân Đôn những năm 50 và 60. Photo courtesy: DAVID HOLT

"Rub shoulders/elbows (with someone)" = cọ vai -> nghĩa là được gặp mặt và nói chuyện với người quan trọng hoặc nổi tiếng.

Ví dụ
As a reporter he gets to rub shoulders with all the big names in politics and the media.

The ruthless (tàn nhẫn) pair ruled (thống trị) East London during the 50s and 60s and created and run a huge criminal empire leading them to rub shoulders with the rich and famous, open nightclubs and appear immune (miễn nhiễm) of any police authority.

MCC Head of Community Ricky Reynolds said: “We are thrilled (xúc động) to be able to work with the MCC World Cricket committee during their meeting at Lord’s. The members are big names who have played and officiated (làm bổn phận) at the very highest level of the game and for the young players to be able to rub shoulders with them is invaluable (vô giá), and will really help inspire their passion for the game.”

Ngân Nguyễn

Bài trước: "In wine there is truth" nghĩa là gì?
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc