"Sea legs" nghĩa là gì?

Sóng bắt đầu từ gió, gió bắt đầu từ đâu? Anh cũng không biết nữa...Photo by Andrew Neel

"Sea (one's) legs" = Đôi chân biển cả -> Khả năng không bị say sóng và đi lại dễ dàng trên boong tàu. Nghĩa rộng hơn là quen với, thích nghi với điều gì đó.

Ví dụ
Beckham is getting his sea legs in this offense (lối tấn công) and with Mayfield. He caught the three TD passes Tuesday, and several other nice grabs, much to the delight of the crowd. They also connected twice in the two-minute drill (tập luyện) at the end to set up a 45-yard gamewinning field goal by Greg Joseph.

While Braunwyn has been loving “every minute” of being on the show, she admits she didn’t handle the drama well in the beginning — noting that Tamra Judge, 51, gave her the hardest time. “I definitely had to get my sea legs, so to speak. I went into this saying I was going to be 100% myself…but [there] was definitely some growing pains when you first get thrown into the mix.” Tune into the premiere of Season 14 of The Real Housewives of Orange County Bravo tonight, August 6, at 9 p.m.!

Whenever you see me somewhere succeeding in one area of my life, that almost certainly means I am failing in another area of my life…. That is the tradeoff. That is the Faustian bargain (mặc cả) one makes with the devil that comes with being a powerful working woman who is also a powerful mother. You never feel a hundred percent OK; you never get your sea legs; you are always a little nauseous (nôn mửa). Something is always lost. Something is always missing.

Bin Kuan

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc