"Separate the sheep from the goats" nghĩa là gì?

Yêu nó hay yêu em? Anh phải chọn! Photo by Harry Burk on Unsplash

"Separate the sheep from the goats" (phân biệt cừu và dê) là thành ngữ ám chỉ việc phân biệt giữa người tốt và kẻ xấu, người thượng đẳng và kẻ hạ đẳng, người giỏi và người kém.

Ví dụ
The court has examined the case, separated the sheep from the goats, and delivered a verdict (đưa ra phán quyết)!

Before him will be gathered all the nations, and he will separate people one from another as a shepherd separates the sheep from the goats. (Trích trong lời phán quyết của chúa Jesu)

What Andrew needs to do is to run a thorough audit (thực hiện kiểm toán) into the performance of each minister, evaluate and assess them, then make attempts to start separating the sheep from the goats.

Hậu Giang

Bài trước: "The lady or the tiger" nghĩa là gì?
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc