video
Thư viện
Tài trợ
"Shape up or ship out" nghĩa là gì?
02 Aug, 2019
"Shape up or ship out" là cụm từ mang tính yêu cầu ai đó chỉnh đốn lại hành vi, biểu hiện của bản thân, nếu không sẽ bị loại bỏ, đuổi khỏi nơi đang làm việc.
Ví dụ
Oluoch sounded (kêu) an immediate (ngay lập tức) warning to the girls saying they must shape up or ship out. The Coach said discipline (kỷ luật) will be paramount (tối cao) going forward and with time, they hope to attain (đạt) their target.
Leading Broncos players say coach Anthony Seibold's shape-up-or-ship-out ethos (nét đặc trưng) is making the squad (đội) accountable (có trách nhiệm) for their actions at training with the results now translating (chuyển thành) onto the field.
If you haven’t renewed (làm mới) your boating registration (giấy đăng ký tàu thuyền), it’s time to shape up or ship out.
Oregon state police, in partnership (hợp tác) with county sheriff (cảnh sát trưởng của hạt) ’s offices and the state marine board (hội đồng), will be looking for expired (hết hạn) boating registrations this weekend.
Paris Saint-Germain president Nasser Al-Khelaifi has warned (cảnh báo) Neymar and his other highly-paid stars that they must shape-up or ship out, claiming (khẳng định) "celebrity behaviour" (tác phong kiểu ngôi sao) at the French champions will not be tolerated (chấp nhận, dung thứ).
Bảo Ngọc
Tags: phrase
Post a Comment