"Shoulder to the wheel" nghĩa là gì?

Pha tranh chấp bóng rất quyết liệt đến từ số 8 - Kroos của Real Madrid! Photo courtesy: Photos Real Madrid HD 

"(Put one's) shoulder to the wheel" có nghĩa là càm việc chăm chỉ, nỗ lực hết mình. Cụm từ ám chỉ việc đẩy một chiếc xe hạng nặng bị sa lầy, phải dùng cả vai để đẩy hết sức. 

Ví dụ 
We are living in difficult times. All South Africans must put shoulder to the wheel to help end poverty, inequality and underdevelopment. 

At a time when India Auto Inc is experiencing a continued slowdown, OEMs are putting their shoulder to the wheel to ride over the challenges and emerge triumphant (chiến thắng). 

Madrid have two tests left but they will have Casemiro with them for those. Defensive midfield (tiền vệ phòng ngự) is an area where they are lacking. Kroos and Modric have been overrun and the Brazilian came back from his holidays earlier than planned in order to throw his shoulder to the wheel. 

Thu Phươn

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc