"Stake out a claim" nghĩa là gì?

Xe em, em thích thì em ngồi Photo by Renato Abati from Pexels

'Stake out a claim' = từ này bắt nguồn từ thời kì Mỹ đổ xô đi tìm vàng. Những người này đã tới đóng cọc 'stake' để giành quyền sở hữu mảnh đất nơi họ đào vàng và tới văn phòng địa chính xin chứng thực 'claim' -> giành sự sở hữu hoặc giành được quyền làm gì đó.

Ví dụ
NDP leader Jagmeet Singh says his party will cut Canada’s emissions (phát thải) almost in half over the next decade as he tries to stake out a claim to the climate change agenda in the looming federal election.

The latest developments point to the hardening of an already-disruptive trade conflict (xung đột, va chạm) and a possible attempt by Trump to stake out a claim as the candidate toughest on China in the run-up to the 2020 U.S. Presidential elections, de Verteuil wrote in a report.

"We had a tough German Cup match on Wednesday. That was obvious. Nuremberg threw everything in and defended passionately for more than 90 minutes," Bayern coach Niko Kovac said. Elsewhere, Hoffenheim missed the chance to secure their ticket for the UEFA Europa League after losing 4-1 to Wolfsburg, who stake out a claim for a place in Europe as well.

Bích Nhàn

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc