"Sweeten the pot" nghĩa là gì?

Nếu thấy đời nhạt quá, ngại gì mà không cho thêm ít đường Photo by rawpixel.com from Pexels

'Sweeten the pot' = thêm ngọt vào bình -> làm cái gì thêm hấp dẫn, lôi cuốn hơn đặc biệt khi nó liên quan tới vấn đề tài chính. Trong chơi bài cụm từ này được dùng khi người chơi tăng tiền cược lên để kích thích những người chơi cùng đặt cược nhiều hơn.

Ví dụ
Instead, focus needs to be shifted to reasonable ideas that both increase revenue and protect players, such as expanding rosters to 65 players and adding a second bye week. If they sweeten the pot financially for players with those two proposals attached, they may finally get their wish.

Volkswagen is ditching (đào sâu; từ bỏ) its industry-leading 6-year/72,000-mile bumper-to-bumper warranty, reports Automotive News. The automaker is dropping coverage to 4 years/50,000 miles, but to sweeten the pot, it's adding two years of free, factory-covered maintenance. The new program begins on 2020 model-year vehicles.

To sweeten the pot even more, Amazon has a promotion promising (hứa hẹn) that the first registered users to stream 10 hours will receive a $25 credit for Amazon.com, something that we can always, always find something to spend on, from groceries (hàng tạp hóa) to clothes to a new TV after you throw the remote at your current TV because that jump scare was NOT. COOL.

Bích Nhàn

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc