"The back of the net" nghĩa là gì?

Vàoooooooo! Photo courtesy Tom Haymes 

"The back of the net" là thuật ngữ trong bóng đá, có nghĩa là vào lưới, ghi bàn. 

Ví dụ 
Pedro, who has has a great night, plays in Abraham whose shot narrowly (cú sút hẹp) goes wide. Had the midfielder (trung vệ) got more on the ball that was in the back of the net and Chelsea were 3-2 up. 

VAR-hating is a difficult problem. In one way, of course the stoppages (dừng lại) and the undermining (phá bỏ, làm suy yếu) through fear of the ecstasy experienced (sung sướng) when the ball hits the back of the net are scourges (tai họa) on the game. 

The moment he scored the header (ghi bàn bằng đầu) was also good. I cleared the way with a diversion (xoay hướng), I felt and heard the thump of the ball on his head. I turned and saw it go in the back of the net, but that’s why Didier Drogba is a hero of this club. 

Thu Phương 

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc