"The corridors of power" nghĩa là gì?

Con người ấy Photo by Pixabay on Pexels

'The corridors of power' = hành lang quyền lực -> những người ở vị trí lãnh đạo cao cấp trong bộ máy chính phủ

Ví dụ
Investigative journalists expose (tiết lộ) The Fellowship, a Christian fundamentalist (người theo trào lưu chính thống) organization quietly operating in the corridors of power in Washington, D.C."

Much like The Hundred, which has gone down so badly that even a lead balloon would object to being compared to it, you would struggle (vật lộn, cố gắng) to find anyone outside the corridors of power who thinks that the WTC, as they’ve called it, is a good idea. Indeed, WTF might be a more appropriate acronym (từ viết tắt).

As soon as matters calm down, Ms Vázquez is expected to appoint Jenniffer Gonzalez-Colon, currently Puerto Rico’s resident commissioner in Congress, to become its secretary of state. That will put Ms González in the line of succession to be governor. Word in the corridors of power is that she will be in the office soon.

Bích Nhàn

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc