"Throw salt on your game" nghĩa là gì?

Photobomb! Photo courtesy Felipe Torres 

"Throw salt on one's game" = ném muối vào trò chơi/ phá game/ ném đá vào hội nghị -> phá đám, làm hỏng, rối tung việc người khác. 

Ví dụ 
The devil won't get any pleasure from you. You don't have to spend time living in his hell. He can throw salt on your game. But you're not a slug you won't shrivel (co lại). 

“Isis, I don't mean to throw salt in your game,” she began. “Oh, believe me, there's no game,” I tried to assure (đảm bảo) her. “Just let me finish,” she said, trying not to let her son overhear (nghe lỏm). That child wasn't even thinking about her. 

Whenever you meet a group of women, the least attractive ones (người kém hấp dẫn nhất) (usually the ones no other guys will talk to) always try to throw salt in your game. So it's always good to have a Scavenger partner with you to intercept (ngăn lại) any cockblocking (phá game). 

Thu Phương 

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc