"Up a stump" nghĩa là gì?

Xanh đỏ tím vàng, đâu là nàng của anh? Photo by Roberto Nickson from Pexels

'Up a stump' = lên một gốc cây -> trong tình trạng khó xử, tiến thoái lưỡng nan, khó xoay xở; bí, bối rối

Ví dụ 
"Tom went on whitewashing -- paid no attention to the steamboat (tàu thủy chạy bằng hơi nước). Ben stared a moment and then said: "Hi-yi! You're up a stump, ain't you!"

“The problem is clear,” says Schaffner. “The more antibiotics (kháng sinh) we use, the more we will develop bacteria that are resistant to antibiotics and that will put us up a stump when a person develops a serious illness. We all have to be prudent (thận trọng).”

800-year-old tree could put $660m Western Highway project up a stump. Activists have set up a protest camp in Ararat, 200 kilometres west of Melbourne, to blockade (phong tỏa, bao vây) the planned removal of trees of 3000 trees - including 260 large old-growth trees - along the Western Highway.

Bích Nhàn

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc