"A flash in the pan" nghĩa là gì?

Photo by: Levi Damasceno on Pexels

"A flash in the pan" = tia lóe lên trong chảo -> nghĩa là những người thành công, nổi tiếng chỉ là nhất thời. Nghĩa khác là chuyện đầu voi đuôi chuột.

Ví dụ
Jamie Vardy's rise to Premier League prominence is one of the stories of the decade (thập niên), as his goals have turbo-charged Leicester towards becoming a comfortably established top-division side - and former (cựu) champions at that. With all the sexier, more continental names that have come and conquered in the five years since he started firing them in back in 2014, it's often easy to forget that he is a good deal more than a flash in the pan.

Fluctuations (dao động) are part of the investing equation and the recent volatility (không ổn định) should come as no surprise to seasoned investors. A lot has been written that the inverted yield (năng suất ngược) curve is a recession indicator (chỉ thị suy thoái) . But in reality, it was just a flash in the pan. It came and went faster than it takes for your morning cup of coffee.

That is why his marvellous start to 2019/20 is not just a flash in the pan. He has earned the right to be here, showing grit (bạo dạn, gan góc) and determination (quyết tâm) to right past wrongs and make himself a more rounded footballer. Pukki has class, Pukki is permanent.

Ngọc Lân

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc