"A man's home is his castle" nghĩa là gì?
Lâu đài trên thảo nguyên xanh. Photo by Colin Watts
"A man's home is his castle" = Nhà họ thì cũng chính là lâu đài của họ -> Nhà ai thì người nấy tự do sống, sử dụng, kiểm soát và thích làm gì trong nhà thì cứ làm.
Ví dụ
There's a saying that a man's home is his castle, and that is literally the case for a new mansion (lâu đài, biệt thự) on the market in Westmoreland County.
“It is often said a man's home is his castle and any man whose wife is taken away in the manner described in this case would lose self-control (mất quyền tự kiểm soát, điều khiển).
If a man’s home is his castle, why can’t he tear it down? The new owner of a Frank Lloyd Wright cottage (nhà tranh, biệt thự nhỏ ở ngoại ô) in Glencoe, Ill., has posed that question in the most acute way by applying for a demolition (sự phá hủy) permit.
Bin Kuan
Bài trước: "Be no good to man or beast" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment