"Be no good to man or beast" nghĩa là gì?
Xin hãy cho tôi từng miếng rác thải. Photo by Gary Chan
"Be no good/use to man or beast" = Không có tác dụng gì cho con người và cho cả thú vật -> Chỉ thứ hoàn toàn vô giá trị, không sử dụng được và không thích hợp cho bất kỳ ai hoặc điều gì.
Ví dụ
In the strongest signal yet that the Solomon Islands is getting set to switch diplomatic (thuộc bộ ngoại giao) ties from Taiwan to China, Prime Minister Manasseh Sogavare said that Taiwan "no use to man or beast."
Remember, the McLaren F1 set the record with an average speed of 240.1 mpg back in 1998 and wasn't dethroned (hạ bệ) until the Bugatti Veyron came along in 2007. Since then, the record has been claimed on multiple occasions by Hennessey, Koenigsegg, Bugatti (again), and even a company called SSC. These companies can keep going at each other to recapture (đoạt lại) the top speed record but we are of the opinion that the whole pursuit is no use to man or beast and the collective car community should not pay attention to top speeds.
There can be several reasons why people think a build is no good to man or beast. Sometimes it literally is useless and can't be driven like a normal car, other times it's because purists (người theo chủ nghĩa thuần túy, hoàn hảo) don't like what's being done to a rare vehicle (xe cộ quý hiếm), or it could be that it has lost an ability it previously excelled at - like an off-roader (người đi lại trên địa hình gập ghềnh) being slammed to the ground on huge rims (vành bánh xe). Whatever the reason may be, here are 20 cars that Fast N' Loud made completely useless.
Bin Kuan
Bài trước: "Be the poor man's somebody" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment