video
Thư viện
Tài trợ
"A Sabbath day's journey" nghĩa là gì?
02 Sep, 2019
6 ngày trong sự ơn lành của Chúa. Photo by Luca Baggio
"A Sabbath day's journey" = Hành trình trong một ngày thánh/ngày nghỉ/ngày Chúa nhật/ngày chủ nhật -> Một hành trình rất ngắn và dễ dàng. Cụm từ này liên hệ một câu chuyện trong Kinh Thánh rằng người Do Thái không được đi xa quá một dặm vào ngày Thánh.
Ví dụ
A Sabbath day's journey measured 2,000 cubits (Exodus (sách xuất Ê-díp-tô) 16:29). This statue (đạo luật) proscribed (cấm, bài trừ) a limit to travel on the Sabbath.
“Then they returned to Jerusalem from the Mount of Olives, which is near Jerusalem—a Sabbath day’s journey away. When they arrived, they went to the room upstairs where they were staying: Peter, John, James, Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew, Matthew, James the son of Alphaeus, Simon the Zealot, and Judas the son of James. They all were continually united (tụ tập) in prayer, along with the women, including Mary the mother of Jesus, and his brothers.” (Acts 1:12–14, CSB)
Though rabbinic (ngôn ngữ Rabbin) sources provide details for the order of the expiatory (có tính chuộc tội) service, the exact destination of the Azazel goat is long forgotten. What we do know, according to the Mishnah, is that the goat had to be escorted (đi hộ tống) five sabbath’s days’ journey (approximately twelve miles) outside of Jerusalem to the wilderness (vùng hoang vu) of “Tsuk.” Talmudists describe it as a “rough and rocky place.” The escort walked with the leashed goat across the Kidron Valley and continued to the east to a predetermined cliff in the Judean wilderness where the goat was pushed into a ravine (hẻm núi).
Bin Kuan
Bài trước: "Tweetstorm" nghĩa là gì?
Tags: word
Post a Comment