"Back-cloth star" nghĩa là gì?

Động tác chi đây? Photo by Vadim Fomenok

"Back-cloth star" = Ngôi sao màn ảnh/sân khấu -> Diễn viên/người biểu diễn làm cho khán giả chỉ tập trung chú ý tới mình trên sân khấu bằng cách đứng vào vị trí làm các diễn viên khác bị che khuất.

Ví dụ
The curtain (bức màn) rises to a grass-green stage against a midnight backcloth and cut-out crescent moon (trăng khuyết).

The backcloth of an audience, Glazunov's music and a stage full of dancers rounded off a splendid (nguy nga, tráng lệ) evening, soon playing at a theatre near you.

In its own earnest way, it is very moving. Acts of decency (sự chỉnh tề, đứng đắn) and heroism register all the more strongly here because they take place against such a grim (nhẫn tâm) backcloth.

They take their places in front of a backcloth and shoot what will become the beloved, dainty (hấp dẫn) dance routine to At the Ball, That’s All, an innocent jewel of a sequence that Laurel and Hardy have down pat. Despite storm clouds gathering, we’re witnessing peak Laurel and Hardy, a heyday (thời hoàng kim, cực thịnh) the pair lonesomely pine for during the rest of this melancholy (u sầu) film.

Bin Kuan

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc