"Beat the stuffing out of (him)" nghĩa là gì?

Anh mà ra đòn là xác định nha cưng! Photo by Solal Ohayon on Unsplash

"Beat the stuffing out of (someone)" = đánh ai lòi cả nội tạng ra ngoài -> cụm từ này nghĩa là tấn công hoặc hành hung (ai đó) một cách dữ dội.

Ví dụ
After Bud Crawford beat the stuffing out of him at Madison Square Garden, Amir Khan will look to get back on track and re-establish himself as a championship fighter.

As for Roger... well, Jamie beat the stuffing out of him when under the impression that Roger had raped Bree, and Roger was sold to the Mohawk. These experiences could very well traumatize (làm tổn thương) both characters to the point that further romance with each other just wouldn't work.

Merrill was and is the smartest player on the court — on his team, on any team, and often the best. Think of him as Einstein in shorts. He absorbed Smith’s playbook, utilizing a brilliant basketball mind. And then threw his body around like it was on the end of a mop, hitting the floor 10 times a game. Teams, like San Diego State in the MWC championship game, tried to beat the stuffing out of him. And he absorbed the force, firing on through, hitting shots, making plays. 

Thảo Nguyễn

Bài trước: "Beat into your head" nghĩa là gì?
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc