video
Thư viện
Tài trợ
"Buy cheap, buy twice" nghĩa là gì?
01 Oct, 2019
Thôi, ướm thử làm gì, cả đống đồ giá rẻ ở nhà có mặc được đâu!!! Photo by sekihan
"Buy cheap, buy twice" muốn nói đến việc giá tiền thường đi đôi với chất lượng. Một sản phẩm rẻ tiền thì nó có thể được làm nên từ chất liệu không đảm bảo chất lượng và dễ hư hỏng. Vì thế, nếu mua thì khả năng cao là bạn sẽ phải rút hầu bao ra cho chúng lần thứ hai. Cụm từ này có ý muốn nhắc nhở người mua nên cân nhắc thật kỹ khi mua hàng giá rẻ vì có thể sẽ phải mua lại cái khác do tình trạng nhanh hỏng hóc sau khi sử dụng.
Ví dụ
We all love to bag a bargain, but with some household items, the motto “buy cheap, buy twice” also applies.
I tend to buy quality not quantity, a trick my Nana taught me when I was younger, her mantra (câu thần chú) was “buy cheap buy twice” and I still stick to it.
While I appreciate how expensive being a photographer is, there are some areas where penny-pinching could seriously harm your images and career. Buy cheap, buy twice is a popular saying and it seems especially relevant to us photographers.
Thảo Nguyễn
Bài trước: "Cheap and nasty" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment