"Can't beat that" nghĩa là gì?

Có một chỗ che mưa che nắng và già đi cùng em là hạnh phúc lớn lao, anh không cần gì hơn! 
Photo by Arno Smit on Unsplash

"Can't beat that" = không thể qua được điều đó -> cụm từ này nghĩa là cái gì đó hoặc ai đó vượt trội về độ ưu tú, chất lượng, giá trị,... nên những cái khác hoặc người khác không qua mặt được.

Ví dụ
“It’s nice to see people out on the beach just listening to good music, enjoying the weather and having a good time. Being able to just relax and not worry about the stress of everyday life — you just can’t beat that,” said Diamond.

"The goal of the Heartland United Way is to really decrease childhood poverty (cảnh bần cùng, sự thiếu thốn), and you can't beat that by eating ice cream so why not? It's a good cause. It's going right back into our local community so it's a tasty way to give back," Benson said.

Dan added: "My girls are the image of Jac, we recently went on a family holiday and it was so nice to spend time as a family. We're definitely (nhất định) planning more trips this year, it's so important to spend time making memories as a family, you can't beat that."

Thảo Nguyễn

Bài trước: "Beat the stuffing out of (him)" nghĩa là gì?
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc