"Cast a pall over" nghĩa là gì?

Mong ngóng một cơn mưa. Photo by Ivars Krutainis on Unsplash 

"Cast a pall over" nghĩa là khiến điều gì trở nên u ám, buồn bã hơn. "Pall" là miếng vải hoặc áo choàng choàng lên quan tài. 

Ví dụ 
The dry spell (tình trạng khô hạn) has cast a pall over 100 districts and cities in Indonesia’s provinces of Aceh, West Java, Central Java, Yogyakarta, East Java, West Nusa Tenggara, and East Nusa Tenggara. 

Stun grenades (lựu đạn gây choáng), water cannon (súng nước đại bác) and police chases of peaceful #AmINext demonstrators (biểu hiện) cast a pall over what was supposed to showcase South Africa, at the World Economic Forum on Africa. 

Javy has been scratched (trầy xước) due to left thumb soreness following his pregame routine (thói quen trước trận). Contreras moves up to fifth in the order and Addison Russell will play short and bat seventh. This might not seem so bad under normal circumstances (trường hợp thông thường), but Craig Kimbrel hitting the IL has cast a pall over the day. 

Thu Phương 

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc