"Chalk off" nghĩa là gì?

"Chalk off" = gạch bằng phấn -> cụm từ này được dùng trong thể thao, nghĩa là không công nhận bàn thắng bởi vì quy định kỹ thuật của trận đấu. Ngoài ra, còn có nghĩa là ghi lại, ghi dấu điều gì đó đã hoàn thành.

Ví dụ
Tottenham boss Mauricio Pochettino believes the VAR decision to chalk off a second goal at Leicester contributed to their late capitulation in a 2-1 loss.

It’s not the first time Bonucci has been caught out play-acting. Back in February he did his best to convince the ref to chalk off Jose Gimenez's opener for Atletico against Juve in the Champions League.

Summertime is when vacations are planned for adventures at exciting destinations. Members of the Swim Fort Lauderdale Masters Team can chalk off a busy season of competition in the pool and open water established by Masters head coach Marty Hendrick whose skills as a travel agent were put to the test.


Bài trước: "Loose talk" nghĩa là gì?