"Cheap at half the price" nghĩa là gì?

Âý ơi, sao buồn thế? Giảm giá nhưng mà cũng phải sang lên chớ!!! Photo by Artem Beliaikin on Unsplash


"Cheap at half the price" = rẻ chỉ bằng nửa giá tiền -> cụm từ này thường mang nghĩa là cực kỳ rẻ và được dùng chủ yếu ở nước Anh và Úc. Tuy nhiên, thỉnh thoảng cụm này vẫn được dùng để nói về một sản phẩm nào đó quá đắt tiền nên không thể mua được mặc dù giá đã giảm đi đáng kể.

Ví dụ
Both AMA and AASL were registered with two $1 shareholdings. A good investment it seems, cheap at half the price.


The £3.1 million price tag includes an exterior balcony / roof access, perfect for staring at Ugly Naked neighbours. Cheap at half the price!


They're cheap at half the price and will only set you back $750, and they're black and white checks which, if you're of a certain vintage, will remind you of the old Two-Tone record label from the 70s.

Thảo Nguyễn

Bài trước: "Buy cheap, buy twice" nghĩa là gì?
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc