video
Thư viện
Tài trợ
"Crumbs from the rich man's table" nghĩa là gì?
16 Sep, 2019
Dễ gì ăn được đồng tiền của giới nhà giàu. Photo by andrew welch
"Crumbs from the rich man's table" = Miếng vụn rơi ra từ bàn người giàu -> Cái gì đó được cung cấp không đủ và không công bằng bởi người đang nắm giữ một lượng rất lớn hoặc dư thừa.
Ví dụ
“The self-styled TPA won't be happy until all working-class (tầng lớp lao động, công nhân) people are living on the crumbs from the rich man's table.“
The FA, in the same situation, merely begs the Premier League to throw what are effectively crumbs from the rich man’s table at the poor down below.
Charities (hoạt động từ thiện) aren’t new, but in modern capitalist societies, many states have legislated to regulate charities. In this way, “the crumbs from the rich man’s table can safely be given to the poor”.
Bin Kuan
Tags: phrase
Post a Comment