"First hundred years are the hardest" nghĩa là gì?

Ai cũng chọn việc nhẹ nhàng, gian khổ biết giành phần ai? Photo by jesse orrico

"First hundred years are the hardest" = 100 năm đầu là giai đoạn khó khăn nhất -> Cách nói dí dỏm về cuộc đời ai đó sẽ dễ dàng hơn sau khi họ tới 100 tuổi hoặc ngụ ý cả cuộc đời luôn khó khăn và không hề dễ dàng.

Ví dụ
Life is a tough proposition (sự xác nhận, tuyên bố), and the first hundred years are the hardest. — Wilson Mizner.

“The first hundred years are the hardest. After that, you just roll along,” Palkot says. “If you worry and fret (phiền muộn), you wear yourself down.” ...

At 94 years old -- she'll be 95 on Oct. 1 -- Kneen finds herself borrowing the line "The first hundred years are the hardest" used by her mother.

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc