"For God's sake" nghĩa là gì?

vì rượu của chúa :) Photo by Delphine Ducaruge on Unsplash.

'For God's sake' nghĩa là 'ôi, chúa ơi', 'trời đất ơi'; For heaven’s sake... là những câu dùng thêm vào câu nói diễn tả sự nhấn mạnh, tỏ sự ngạc nhiên, mất kiên nhẫn hay giận dữ.

Ví dụ
For God’s sake, archbishop (tổng giám mục), get off your belly. We’re not to blame (đổ lỗi) for the massacre (tàn sát, thảm sát) of Amritsar.

Ruth Davidson tells opposition MPs: 'For God's sake, back a Brexit deal,' as she quits as Scottish Tory leader.

For months, they’ve been waiting for Joe Biden to collapse. Old Joe. Sputtering Joe. The Septuagenarian Slug. He’s That Seventies Show. The woke Democratic caucus (họp chi bộ) waits for him to forget a name, or mistake his cellphone for the remote. Ditto the woke press. He mentioned “record player,” for God’s sake, answering a question about racism!

John was complaining to his friend about the couple in front of them who were taking a while to make their purchase—they kept losing track of which sizes the cashier had said were sold out. “Oh, for God’s sake,” John said to the couple, his booming voice catching the attention of everyone around us. “They’re out of the black Kobe in all sizes but the small—which is clearly not your size—and they only have the white Kobe in a kid’s size, which is also clearly not your size. But it is the size of these girls here who came to watch a Lakers game, which is starting up in”—here he made a great show of holding up his watch—“four minutes.”

Phạm Hạnh

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc