"Fall into line" nghĩa là gì?

Đăng bởi lovebird21c - 17 Dec, 2023

Theo dõi journeyinlife.net trên

cách nước mỹ ép nhật bản tuân phục. Photo by Fezbot2000 on Unsplash.

'Fall in/into line' nghĩa là làm theo ai, tuân theo ai.

Ví dụ

Quebec school boards (hội đồng quản trị trường học) fall in line over religious symbols (biểu tượng tôn giáo) law despite opposition (chống đối).

"Len's argument to Jeremy was that if he told the members this is the position we must take, they will support it out of loyalty to him. He believes that if that's the line Jeremy takes at conference, the members will fall into line."

“They think if they throw a few policy sweeteners at the regions then we will all simply fall into line. “But I think the charlatans (lang băm) underestimate (đánh giá thấp) just how exposed they are. “We can see, in plain sight, the state of mainstream political parties and what a ramshackle (xiêu vẹo, đổ nát (nhà cửa, xe cộ..)) mess (tình trạng hỗn độn, tình trạng lộn xộn, tình trạng bừa bộn; tình trạng bẩn thỉu) it really is. "The traditional party system is in a volatile place at the moment and everything is up for grabs.

After two decades of war in Afghanistan and the Middle East, Asia's Muslims harbor no illusions (ảo tưởng) about U.S. power. One former diplomat accurately summed up their feelings: America drops bombs on countries that don't fall into line, like it did to Iraq when ruled by Saddam Hussein. But China drops [investment] money over many countries, even those it hates. As such, China is the lesser of the two evils.

Phạm Hạnh