"God's gift to man" nghĩa là gì?

Món quà này không biết sẽ tặng ai? Photo by Kira auf der Heide

"God's gift to man" = Món quà của Thượng đế cho nhân loại -> Điều gì đó được cho là có ích lợi cho tất cả mọi người/người vô cùng hấp dẫn không thể cưỡng lại được đối với nam giới.

Ví dụ
The idea that progressive politicians, people who are emblematic (điển hình, biểu tượng) of this very problem, would be God’s gift to man, able to fix poverty and wealth inequality (sự bất bình đẳng giữa giàu và nghèo) despite being wealth-hoarders (kẻ tích trữ sự giàu có) themselves is completely goofy (ngu ngốc).

It’s debatable (có thể tranh luận), but avocadoes are God’s gift to man. You can eat them, you can smear (bôi lên) them all over your face, put them in your hair and they will still come through for you. Avocadoes are dependable; we should all aspire (thiết tha, mong mỏi) to be as dependable as avocadoes.

How can a man who has a history of misogyny (tính ghét kết hôn), less than compassionate communication skills and only seemingly opportunistic (thuộc kiểu người cơ hội) confessions of faith continue to win the hearts of evangelicals (người đạo Tin Lành)? Moreover, is hubris (ngạo mạn) leading him to believe he is God’s gift to man or does his political prowess (sự can đảm) merely recognize his dependence on the evangelical vote?

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc