"Have the hots" nghĩa là gì?

Có ai thấy nóng không? Photo courtesy: Guardian Images

"Get/have the hots (for somebody)" = thấy ai đó nóng bỏng -> nghĩa là mê muội, rất say mê ai (có thể về mặt thể xác).

Ví dụ
But my, what a great body - no wonder Luke's got the hots for you.

It sounds like Lovato and Johnson totally have the hots for one another. The two already set the stage for their IRL (ngoài đời, "In real life") hangouts with some super flirty banter (đùa giỡn) on social media recently. Earlier this month, Johnson commented on Lovato's unedited bikini pic on Instagram. The swimsuit photo showed off the 27-year-old singer's body and was accompanied by a confident statement about accepting one's self, imperfections and all.

At the same time, it’s futile (vô ích) to even try to criticize (chỉ trích) or bring arguments against this sort of design trick simply because the reality teaches us that people have the hots for this particular shape. Otherwise, the streets wouldn’t have been swarming (đầy, nhung nhúc) with the likes of Audi Q8, BMW X4 and X6, Mercedes-Benz GLC Coupe and GLE Coupe and soon, Porsche Cayenne Coupe. So we’ll leave this matter alone for now.

Ngân Nguyễn

Bài trước: "Have a crush" nghĩa là gì?
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc