"How the other half lives" nghĩa là gì?

Cuộc sống sang chảnh có làm em buồn chán? Photo by Oriana Polito from Pexels 

"How the other half lives" = nửa còn lại sống như thế nào -> thực trạng của một tập thể khác ngoài tập thể của mình (thường là về những người giàu có hơn hoặc nghèo khổ hơn). 

Ví dụ 
Made In Chelsea gives us mere mortals (người thường) a look into how the other half lives and has transformed its very well-heeled (giàu có) cast into huge stars. 

Or maybe it’s just an insatiable curiosity (tò mò vô độ) for how the other half lives, how they pursue dreams that become reality and how that reality changes their lives, often with enormous wealth – or at least corporate notoriety (nổi danh). 

After a dominating week one win, UTSA got to see how the other half lives as the Baylor Bears dominated the Roadrunners from start to finish Saturday afternoon at McLane Stadium in Waco. Overall, it was a difficult game for UTSA. The Roadrunners struggled both offensively (tấn công), defensively (phòng thủ), and on special teams. 

Thu Phương

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc