"In the bag" nghĩa là gì?

Liệu tổng thống Donald Trump có tiếp tục làm nước Mỹ 'vĩ đại'? Photo by Rosemary Ketchum from Pexels

'Have something in the bag' hoặc 'be in the bag' = (dễ) như bỏ túi, (dễ) như lấy đồ trong túi -> gần như chắc chắn đạt được hay chắc chắn thắng; đảm bảo thành công.

Ví dụ
It was not Russia, but the City of London who had this election (bầu cử) in the bag and put Trump in office. Here's how they did it.

The League Cup-winning team had a near identical record in the league in the first eight months of that year. For 2019 it’s P27 W3 D12 L12 F21 A38, for 1972 it was P27 W3 D12 L12 F23 A40 – although they did have a trophy (cúp) in the bag.

South Australian Labor Senator Penny Wong says the opposition (phe đối lập) in no way believes it has the federal election in the bag. On the first day of the campaign for the March 18 poll Senator Wong joined Nadia Clancy, the party's candidate for the key marginal Adelaide seat of Boothby. "I know that the coalition are suggesting that we think we've got it in the bag," she said in Glenelg on Thursday. "Well we don't. We understand how hard it is to win government."

Bích Nhàn

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc