"It'll be all right on the night" nghĩa là gì?

Ổn cả thôi mà. Photo by Felicia Buitenwerf

"It'll be all right on the night" = Tất cả mọi thứ sẽ đều sẽ ổn khi đêm đến/đêm xuống -> Hoạt động, buổi biểu diễn hoặc sự kiện nào đó rồi cũng sẽ thành công và khả thì mặc dù không chuẩn bị tốt cho nó lắm.

Ví dụ
Brexit makes otherwise intelligent people lose their minds and bet everything on an "it'll be all right on the night" philosophy (triết lý) of governance.

Pointing these out is not “project fear” – another hollow (giả dối, rỗng tuếch) slogan (câu khẩu hiệu) they share. It's an “it'll be all right on the night” attitude to people's futures.

Taoiseach Leo Varadkar has issued a stark (quả quyết) warning to businesses to make preparations for Brexit, saying it can't be assumed that "it'll be all right on the night". It comes as retailers (người bán lẻ) last night warned that a hard Brexit would be certain to drive up costs and red tape (đánh dấu đỏ) for Irish businesses with online customers in the UK.

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc