"Just goes to show" nghĩa là gì?

Bí quá phải cần hợp đồng hôn nhân cho ba mẹ vui. Photo courtesy Oleg Ignatov 

"Just goes to show" nghĩa là chứng minh, chỉ ra (sự thật, ý nghĩa ẩn sau...). "It just goes to show you something" nghĩa là một câu chuyện/ tình huống đó đưa ra một thông điệp ý nghĩa nhất định. 

Ví dụ 
Unbelievable. Well, it just goes to show: You spend your whole life looking for somebody, and then you get a contract (bản hợp đồng) that you have to find a groom within a year. 

This past game was almost a coming out party, he threw for 310 yards and two touchdowns (chạm bóng). Just goes to show his stint (sự hạn chế cố gắng, sự không làm hết sức mình) a couple of years ago had more to do with his surrounding cast then him. 

Sean said Brenden went to swimming holes all of the time, but he believes what happened on Saturday was just an unfortunate accident (tai nạn đáng tiếc). "He enjoyed it. He was good at it. It just goes to show accidents can happen at any time," Sean said. 

Thu Phương

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc