"Land a blow" nghĩa là gì?

Láo nháo là không xong với chị đâu. Photo by Sarah Cervantes on Unsplash

"Land a blow/punch in (someone's eye)" = giáng một quả đấm vào (mắt ai). Cũng có nghĩa là nêu lên luận điểm tranh luận thành công. 

Ví dụ 
Keep your wrist straight as you land the punch into your opponent (đối thủ). Your goal is to hit him with your first and second knuckles (khớp đốt tay) because these two are reinforced by the bones of your wrist. 

The man was swinging his sword (vung kiếm) so hard, even Ariston knew if he ever connected, Evan would undoubtably (chắc chắn) be knocked out of the match (bị loại khỏi trận đấu) . Evan would land a blow here and there, but they seemed to have little to no success in hurting the large man. 

Donald Trump sought Wednesday to land a massive blow in his long-fought battle (chiến đấu trường kỳ) against the news media, with administration lawyers asserting in court (khẳng định trước tòa) that the president could bar (cấm) “all reporters” from the White House complex for any reason he sees fit. 

Thu Phương 

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc