"Make a false step" nghĩa là gì?

Oops đi tong đôi giày mới Photo by Gratisography on Pexels

'Make a false step' = một bước hụt, sẩy chân -> đưa ra một quyết định hay hành động sai lầm, tính toán sai hoặc không khôn ngoan.

Ví dụ
"You have to be fearless (can đảm). You can't be afraid to make a false step," Gray said. There will always be new technologies, but without trying the new tech, the organization will have no chance of progressing, he added.

“I obviously would not like for that to happen again,” Sale said. “It happens though. It’s sports. You’re walking down the sidewalk, make a false step and there goes your ankle (mắt cá chân). It’s kind of what comes with the territory.”

In many ways, the Denver Broncos are a football team no competent opponent really wants to face right now. Sitting at 3-6, that might seem like a counterintuitive (khác thường, phản trực giác) notion. But the Broncos are proverbial the wounded animal backed into a corner just waiting to ruin your day if you make a false step. With seven games left to go, this is a desperate (liều lĩnh, không còn hi vọng) team.

Yet Tosca’s unique place in its North Beach community was loaded from the start. “If they make a false step in San Francisco, it’ll be a disaster. They’ll lose all their regulars,” longtime regular Warren Hinckle, the late writer and publisher, told The Chronicle when the news broke of the ownership change. The change to a more upscale environment made it a polarizing (phân cực) place, with many of its neighborhood constituents mourning the loss of the “old” Tosca.

Bích Nhàn

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc