"Moon is made of green cheese" nghĩa là gì?

Bầu trời cần xanh còn em thì cần anh. Photo by Cristofer Jeschke

"Moon is made of green cheese" = Mặt trăng được tạo ra từ phó mát xanh lá cây -> Chỉ những điều được tưởng tượng/điều phi lý và điều được nói quá lên.

Ví dụ
I'll believe there was a real formal proposal being drawn up when the thing leaked (lộ ra ngoài, được tiết lộ), the same time I believe the Moon is made of green cheese.

How come Uccellini or other dissenters (người biệt giáo) haven’t resigned? Is it because they fear they’d be replaced with garbage political cronies (bạn chí thân) who *will* put out the “moon is made of green cheese” statement if commanded to do so?

“Boss, we just learned that Jenkins has all kinds of strange beliefs and views. He believes that the moon is made of green cheese, that God is a giant squid (mồi nhân tạo, mực ống) who lives at the bottom of the oceans, that the monarchy (nền quân chủ) should be restored and that Bigfoot is the Queen of England in disguise (sự che giấu, cải trang), and that anyone with the letter ‘f’ in their name is likely to become a zombie after death.”

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc