video
Thư viện
Tài trợ
"Number one with a bullet" nghĩa là gì?
12 Sep, 2019
Giời ơi bán cam thế này có chết không cơ chứ? Photo by Renato Abati from Pexels
'Number one with a bullet' cụm này có từ 'number one' là vị trí số 1 trên bảng xếp hạng bài hát Billboard và vẫn đang tiếp tục được yêu thích, được phát nhiều lần hay được sử dụng thương mại nhiều lần, từ 'bullet' ở đây ám chỉ biểu tượng (giống như dấu sao hay hoa thị) bên cạnh bài hát có thứ hạng tốt, tăng nhanh trong bảng xếp hạng -> những thứ tốt hơn nhiều so với ai/cái gì; nhanh chóng trở thành tốt nhất, giỏi nhất, có thẩm quyền nhất hoặc chiếm ưu thế nhất trong một nhóm nhất định.
Ví dụ
The rebel (nổi loạn) heart she claimed to have in the title of this album’s 2015 predecessor is beating more loudly and passionately than ever before. Freed from the need to be number one with a bullet, Madonna finally has released (phát hành) an entire album that lives up to her reputation (danh tiếng) as one of pop’s greatest risk-takers.
Another plus for VMware is its expertise and large customer base in the server virtualization (ảo hóa) market, where it remains number one with a bullet. The company takes in 47% of the money generated in the server virtualization market, which is important, not only because a large number of container deployments run in virtual machines but because the cloud itself is largely built on virtualization.
While the Aggie internet super sleuths get to the bottom of the mystery above, I will leave everyone with one reason to hate Clemson. I dive back into last year’s Clemson playlist, and Clemson’s version of Jimmy Buffett, Jesse Rice. Jesse Rice has a lot of things to hate about him, but here is number one with a bullet: Yeah the guy who denied us Pirate Sessions II is responsible for Florida Georgia Line’s biggest hit. God dammit! That right there should make want to absolutely annihilate (tiêu diệt) the Tigers this Saturday.
Bích Nhàn
Bài trước: "Public enemy number one" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment