"Purr like a cat" nghĩa là gì?

Cảm giác khi được xem trực tiếp thần tượng của mình hát thật là vi diệu! Photo by Nicole De Khors from Burst

"Purr like a cat" là cụm từ để miêu tả tiếng nổ/kêu của các động cơ chạy trơn tru, mượt mà hoặc tiếng reo hò/hú của con người khi họ đang vui sướng, phấn khích.

Ví dụ
Luke Bryan is the only performer to purr like a cat on the RodeoHouston stage — and make it work.

The only moments of light relief (nhẹ nhõm) were provided, as ever, by Horace the pug, who has started to purr like a cat for some unknown reason. If I were Horace the pug, I, too, would purr in Caroline’s welcoming embrace (cái ôm).

Lately, the hot trend in the field of Jeff Goldblum interviewing has been to ask him to do all sorts of odd (kỳ quặc) things and then marvel (ngạc nhiên) as he gamely does them. We’ve seen him read horny tweets about himself. We’ve seen him purr like a cat. We’ve even seen him, for whatever reason, play Seymour Skinner in a table-reading of “Steamed Hams.”

Hậu Giang

Bài trước: "A snake in your bosom" nghĩa là gì?
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc