Journey in Life: "Quid pro quo" nghĩa là gì?

Wednesday, September 11, 2019

"Quid pro quo" nghĩa là gì?

Xịn thế, cho chơi ké với nào Photo by zhang kaiyv from Pexels

'Quid pro quo' trong tiếng La-tinh có nghĩa là 'something for something' = thứ gì đổi lấy thứ gì -> trao đổi thứ gì lấy thứ gì, 'có đi có lại', 'ăn miếng trả miếng'.

Ví dụ
“Nobody wants to take any chance of disrupting (phá vỡ) the Christmas season,” Ross said, adding that “this was not a quid pro quo” in trade negotiations (đàm phán, thương lượng) with Beijing.

President Vladimir Putin ordered the Russian military on Friday to work out a quid pro quo response after the test of a new U.S. missile banned (lệnh cấm tên lửa hạt nhân) under a now-defunct (hiện giờ không còn tồn tại) arms treaty (hiệp ước).

Although the Banquet Scene was shown in the British Museum’s major Ashurbanipal exhibition last winter, it has otherwise not been seen in the UK for 13 years. The museum does not discuss the value of artefacts (đồ tạo tác), but this single panel alone is believed to be worth around £100m. While the Getty Foundation is one of the most generous donors to museums worldwide, no fee or quid pro quo is being disclosed (công bố).

Bích Nhàn

No comments:

Post a Comment