"See how the wind is blowing" nghĩa là gì?

Nào tạo dáng ngước nhìn trời xanh bao la nào Photo by Suraj Gangoni from Pexels

'See how the wind is blowing' = cảm nhận được hướng đi của gió -> nghĩa là tìm ra hay hiểu được một cách vận hành, phát triển của tình huống, vấn đề nào đó để đưa ra quyết định.

Ví dụ
Independent Dublin Bay North TD Tommy Broughan said the budget “is essentially a standstill (dừng lại, bế tắc) exercise to see how the wind is blowing [with Brexit] from March 29th, 2019. It particularly fails citizens who are in housing need and those who are ill.”

“You see how it is here,” Mr. Conroy says, eyes dancing, feet planted on the boat’s foredeck, smile shining beneath a northern sun. “You see how the wind is blowing in your face, how the boat is moving beneath your feet, well, that is how it is going to be in Port McNicoll.

In fact, the US just wants to see how the wind is blowing in Belarus after Washington's de-facto years-long absence, Oleg Nemensky, a senior fellow at the Russian Institute of Strategic Studies, believes. “The US seeks to restore its role in the regional geopolitical game (trò chơi địa chính trị),” he said.


Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc