video
Thư viện
Tài trợ
"Stick it to the man" nghĩa là gì?
24 Sep, 2019
Photo by Michael
"Stick it to the man" = Chỉ trích/dán lên người đó -> Thể hiện sự chịu đựng/kháng cự hoặc chống lại những giáo lý/học thuyết của một người nào đó hoặc bộ máy chính quyền và đặc biệt là chính phủ.
Ví dụ
I, like many other people, have always been a fan of a good protest (người biểu tình, phản đối). Nothing says “stick it to the man” like a large group of passionate people.
Finally, they can express righteous indignation (sự phẫn nộ chính đáng) not just in support of the rights and lives of others, but to protect themselves. It is their Malcolm X in blue jeans moment, a thrilling (ly kỳ, hồi hộp) opportunity to stick it to the man, whoever that might be.
Two events this weekend hope to bring awareness (nhận thức) to the crisis (khủng hoảng): a general climate strike on Friday followed by the opening of a youth art exhibit (buổi triển lãm nghệ thuật) on Sunday. Both are organized by YUCCA, New Mexico Youth United for Climate Crisis Action, because the youth are the future and we're about to stick it to the Man.
Bin Kuan
Bài trước: "No man's land" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment