"Take (something) like a man" nghĩa là gì?

Photo by Stephanie Ecate

"Take (something) like a man" = Tiếp nhận nó như một đấng nam nhi -> Chịu đựng/cam chịu nghịch cảnh/sự đau đớn.

Ví dụ
"[We've] just got to take it like a man at this point," US guard Kemba Walker said. "We lost. There's nothing we can do. We competed. We've been competing since day one that we got to training camp. But we gave it everything we've got.

The chances of this class action suit producing any results is not losing Jimmy or Ricky any sleepless nights. So just keep shoveling (xúc) that extra buck or two per gallon you pay out to get Shell and Mobil’s gas out of their tanks into yours. Pucker up (nhăn lại, cau có) and take it like a man. It is unlikely to change anytime soon.

“Whatcha Gonna Do when shit hits the fan, take it like a man or snitch (hớt lẻo) like a bitch,” Shyne raps. Shortly after his debut album dropped, the world found out Shyne’s answer to the question: take it like a man. The ex-Bad Boy rapper spent ten years in prison (bị giam trong 10 năm) following a nightclub shooting incident that left three people injured (bị thương).

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc