"Take years off me" nghĩa là gì?

Có ai tin cô ấy là mẹ của hai đứa con không? Photo by Allef Vinicius

"Take years off (one)" = Làm cho ai trông trẻ hơn so với tuổi.

Ví dụ
Everyone is in agreement that the extensions take years off me, but for some, as I discovered at the salon, they can be literally life-changing.

She would send him photos of her that were doctored, but those photos would take years off her face and truthfully they were disingenuous (giả tạo, không thành thực).

So what, if — as a fortysomething mother-of-two — I am at an age when most of my friends are cutting their hair, plumping for elegant (đoan trang, thùy mị), elfin styles or chic chin-length bobs. Why should age be a barrier (rào cản) to glamour (sức mê hoặc)? Surely my new long locks (mái tóc) will take years off me.

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc