"The body politic" nghĩa là gì?

Thể dục thể thao nâng cao sức khỏe Photo by Jeff Gendelman

'The body politic' = cư dân của một quốc gia hay một vùng được coi như một đơn vị chính trị.

Ví dụ
Some are deliberately (thận trọng, cân nhắc) creating the impression that the introduction of postal voting for Greeks abroad is an attempt to distort the electorate with expats who have been cut off from the body politic.

“Yes, definitely, and there are a lot of reasons for that. And we in the media bear a good bit of the blame. Jon Stewart once went on CNN and attacked cross-fire, saying that it was such a detrimental, invasion into the body politic because it created this shouting match, and it's a false shouting match for the most part.

The new approach is not, however, entirely novel. Mr Johnson’s predecessor Theresa May also disregarded (không quan tâm, để ý) conventions and sought to rely on the prerogative (đặc quyền) (and to obtain wide discretionary powers by statute). And the source of the problem lies in the use of a non-binding referendum on Britain’s EU membership in the first place. This conferred a “mandate” for Brexit that is now seen by many as irrevocable (không thể thay đổi). The body politic was injected with a radical and unfamiliar agent, and it is perhaps no surprise that the constitution cannot cope.

Bích Nhàn

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc