"The villain of the piece" nghĩa là gì?

Có làm có chịu. Photo courtesy wolfkann 

"The villain of the piece" có nghĩa là người chịu trách nhiệm, vật chịu trách nhiệm (về một số điều rắc rối, thiệt hại..). "Villain" nghĩa đen là kẻ hung ác, tên côn đồ, tội phạm. 

Ví dụ 
If you want to imagine Axel, the villain of the piece in the latest show from Chichester Festival Youth Theatre, think “Hitler mixed with Elton John gone wrong!”, says Tom Lunn. 

While Irene awaits an investigation (cuộc điều tra) to see whether charges will be laid at her door, Tommy finds himself under arrest as he regains consciousness (lấy lại ý thức). But as rumours (tin đồn) start swirling around (xoay quanh) the Bay, Irene finds herself branded the villain of the piece. 

While that might make sense if the Indian automotive industry (ngành công nghiệp ô tô) was suffering from self-inflicted harm (thiệt hại tự gây ra) by making vehicles no-one wants, the fact is that the slowdown in sales is due to a Government created problem. Let us begin with the villain of the piece, demonetisation (hủy bỏ). 

Thu Phương 

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc