video
Thư viện
Tài trợ
"Throw off the scent" nghĩa là gì?
03 Sep, 2019
Âm nhạc là tất cả. Photo by Matthew Henry from Burst
"Throw/put (one) off the scent" nghĩa là đánh lạc hướng sự theo đuổi của ai đó hoặc để lèo lái cuộc điều tra/nghi ngờ đi sai hướng. Cụm từ này là biến thể của "throw a dog off the scent", ý chỉ đánh lạc hướng những con chó săn bằng một mùi khác, khiến chúng nhầm lẫn dấu viết lần theo.
Ví dụ
It was his clever movement from a throw-in (ném biên) that threw Yerry Mina off the scent and allowed Raul Jimenez to ghost in at the far post for their equaliser (bàn gỡ hòa) on 75 minutes.
“I went into (the show) pretty confident in myself and that I would make the right decision for me.” During an interview with Kyle and Jackie O, Matt also admitted to deliberately (cố tình) trying to throw fans off the scent of the winner.
Pop music saved my a-- as a kid, paid the bills (trả hóa đơn) in my earlier career. And I love to make fun of it. Good pop music, truly of its moment, should throw older adults off its scent. It should clear the room of boring adults and give the kids some space.
Thu Phương
Bài trước: "No accounting for taste" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment