"Until your dying day" nghĩa là gì?

Có những nơi rất gần gũi nhưng ta vẫn chưa từng đặt chân qua và cho đến cuối đời mới hối tiếc. Photo by  Matthew Henry

"Until (one's) dying day" = Cho đến ngày chết -> Trạng thái còn nguyên vẹn về sự sống của ai/miễn là vẫn còn đang sống.

Ví dụ
Anything you can do to keep them around, you'd do until your dying day. Like she did.” “She was a warrior queen (nữ hoàng chiến binh),” the rock fan says.

If the internet were a book, we'd urge (nài nỉ) you, with every fibre (sợi quang) of our being, to tear this page out and keep it in your breast pocket until your dying day.

Not a best friend that will hang around for a while and then leave when life changes, but a best friend that will stick with (dính, gắn bó) you until your dying day.

“I can’t wait until your dying day so you can forever perish (chết, bỏ mạng),” the letter said, addressing Kache. “You left my little girl ... with a humiliation (sự làm nhục) that she was worth nothing.”

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc