"A bright idea" nghĩa là gì?

Nó lúc nào cũng có mấy ý tưởng "độc lạ" tụi bay hén!! Photo by Matheus Ferrero on Unsplash

"A bright idea" = một sáng kiến thông minh -> cụm từ này nghĩa là một ý tưởng độc đáo, nhưng thường không được chấp nhận hoặc bị mỉa mai, châm biếm khi người nói không đồng thuận với suy nghĩ đó.

Ví dụ
The Bold and the Beautiful recap (sự nhắc lại những điểm chính) for Monday, October 17, 2019, features Ridge making things worse, Shauna getting a bright idea, and Katie fighting to keep going.

After a Raiders-Roosters tussle (cuộc ẩu đả, tranh giành) earlier in the season, he sarcastically (mỉa mai, châm biếm) described the rule change as a "bright idea". "Honestly, has that added to the spectacle (sự biểu diễn) of the game?"

"More than 150 years ago, inventors began working on a bright idea that would have a dramatic impact on how we use energy in our homes and offices. This invention changed the way we design buildings, increased the length of the average workday, and jumpstarted new businesses. It also led to new energy breakthroughs (sự đột phá) -- from power plants (nhà máy điện) and electric transmission lines (đường tải điện) to home appliances (thiết bị gia đình) and electric motors," states Energy.gov.

Thảo Nguyễn

Bài trước: "Buck your ideas up" nghĩa là gì?
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc